1. No quiero hablar sobre ello
Quiere que te vayas porque todavía esta coleccionando pruebas contra ti.
2. No estoy enojada
Sí lo está.
3. Tienes que aprender a comunicar
‘Comunicar’ aquí significa ‘darme la razón’.
4. ¿Tienes que hacerlo ahora?
Esta no es una pregunta, sino una orden: ‘Para enseguida lo que estás haciendo y sigue mis órdenes’.
5. Gracias eh
Es un matiz pequeño, que en realidad significa lo contrario de ‘gracias’. Bajo ninguna condición la respuesta aquí es: ‘De nada’.
6. No te preocupes
Esto significa que te ha preguntado (probablemente varias veces) hacer algo para ella y que lo va a hacer ahora ella misma. Cada pregunta adicional en relación con esto llevará a…
7. Un suspiro profundo
Aunque no es una palabra, tiene claramente un significado, que se puede traducir como: “No puedo creer que estoy aguantando tus gilipolleces”.
8. Cinco minutos
En este caso el contexto es importante. Si se está vistiendo, significa entre 30 y 40 minutos. Si estás viendo televisión, suele ser cero minutos, como ‘¿Por qué estás viendo televisión si podrías hacer algo productivo para mí?’
9. Quizás
Todavía significa ‘no’.
10. Me gustaría que
Todo lo que sigue el “que” deberías entender como un comando.
Fuente: list25.com
